For 600 år siden... da jøderne andre steder fik skylden for Den sorte Død... sagde Kazimierz, kaldet "Den Store"... til jøderne, at de kunne komme til Krakow.
Prije šest stotina godina... kad su drugdje bili okrivljavani za epidemiju kuge... Kazimierz Veliki... takozvani... rekao je Židovima da mogu doæi u Krakov.
Hvis den sorte bog er inde i Anubisstatuen... så må den gyldne bog være inde i...
Ako je Crna knjiga bila u statui Anubisa onda Zlatna knjiga mora biti....
Den sorte Monte Carlo med skudhuller i bagruden.
Црни Монте Карло тамо, задњи прозори пробијени.
Kun Den Sorte Herre af Sith kender til vores svaghed.
Samo Mračni gospodar Sitha zna naše slabosti.
Så før os til Den Sorte Port.
Odvest ćeš nas do Crnih Dveri.
Velkommen om bord på Den Sorte Perle, Miss Turner.
Dobro došli na "Crni dragulj", gðice Turner.
Hvis du får mig ud herfra, sværger jeg på mit liv, at jeg vil føre dig til Den Sorte Perle og din pige.
Pustite li me odavde, prisežem na smrtnu muku, odvest æu vas do "Crnog dragulja" i vaše dragane.
Jeg vil finde Den Sorte Perle.
U potjeri sam za "Crnim draguljem".
Du kender historierne om Den Sorte Perle bedre end jeg.
Znaš i bolje od mene prièe o "Crnom dragulju".
Det var før, jeg mødte ham, da han var kaptajn på Den Sorte Perle.
To je bilo prije nego sam ga upoznao. Bio je kapetan "Crnog dragulja".
Det var den indstilling, der gjorde, du mistede Den Sorte Perle.
To ti je isti naèin mišljenja kojim si izgubio "Dragulja".
Når jeg får Den Sorte Perle tilbage, vil jeg lære hele mandskabet den, og vi vil synge den hele tiden.
Kad povratim "Dragulja", nauèit æu cijelu posadu pjevati tu pjesmu i stalno æemo ju pjevati.
"Men den sorte mamba kan afgive mellem 100-400 mg gift i et enkelt bid."
Ipak, crna mamba može ispustiti èak oko 100 do 400 milligrama otrova u jednom ujedu.
Han holdt ved kant- stenen i den sorte Buick.
Bio je na ivicnjaku u crnom Bjuiku.
Nej, i denne by, er jeg den sorte fyr.
Nisi, u ovom gradu ja sam crnac.
Den Sorte Svane stjal din elskede.
Црни лабуд ти је украо љубав!
Men du kan godt huske den sorte med den lille, hvide stjerne i panden?
Seæaš se onog crnog sa malom crnom zvezdom na èelu.
A er klædt ud som Den Sorte Svane.
Ovo je haljina crnog labuda. Ona odlazi. Požuri!
Jeg kan ikke sige noget, før jeg får den sorte boks.
Не могу вам ништа рећи док не узмем црну кутију из брода.
Jeg skal have den sorte boks fra mit skib.
Морам да узмем црну кутију из мог брода.
Men er det den sorte enke bliver vi nødt til at håndtere det.
Sad ako je crna udovica morat æemo vidjeti.
Send en af vores brødre, der lider af Den Sorte Død.
Dovedi jednog brata koji boluje od crne smrti.
Jeg vidste, hun var Den Sorte Grævling!
Знао сам да је она Црни Јазавац.
Jeg er sgu lige ved at tro, jeg er Den Sorte Grævling.
Почео сам мислити да би ја могао бити.
Ved du, hvorfor din kammerat Bob umuligt kunne være Den Sorte Grævling?
Знаш зашто твој друг Боб није могао бити Црни Јазавац?
Calvin troede, du var Den Sorte Grævling.
Келвин је мислио да си ти Црни Јазавац.
Den slags, læger i middelalderen var iført under den sorte død.
Onakvu kakvu su nosili srednjovekovni doktori za vreme Crne smrti.
Et almindeligt motiv fra middelalderen, der associeres med den sorte død.
Èesta slika iz srednjeg veka povezana sa crnom kugom.
Han har flere liv på samvittigheden end den sorte død.
Ovaj èovek je odgovoran za više smrti nego kuga.
Den sorte panter har våget over Wakanda i mange generationer.
Crni panter je zaštitnik Vakande generacijama.
Den ligner præcis den sorte boks på dens øre, ikke sandt?
Изгледа исто као црна кутија на њеном уху, зар не?
Hitler stod der med alt sit pis om den overlegne ariske race og så modbeviste ham den sorte det foran hele verden.
Hitler je bio tamo sa svojim savršenim, arijevskim sranjima. Doðe crnac i pokaže mu da je pogrešio pred celim svetom.
Jeg har den sorte Labrador og minivanen.
Imam crnog labradora i mali kombi.
Da jeg vendte tilbage til de disse otte principper, forsvandt den sorte sky over mit hoved helt.
A kada sam se vratio poštovanju ovih osam principa, crni oblak iznad moje glave je potpuno nestao.
0.72641205787659s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pronašli su crnu kutiju, ali ne i telo. 